A bound for the eigenvalue counting function for higher-order Krein Laplacians on arbitrary open sets