The Dirichlet problem for certain fourth-order elliptic equations with rough coefficients