Enumerative Geometry of a Moduli Stack of Hypersurfaces