Existence and symmetry of small-amplitude solitary water waves with discontinuous vorticity