Global bifurcation of capillary-gravity water waves with overhanging profiles and arbitrary vorticity