Gravitational waves and equations of motion of extended bodies