Hydrodynamic limits for asymmetric long-range stochastic particle systems