Smooth stationary water waves with exponentially localised vorticity