Spectral properties and spatial decay of rotating waves in PDEs